بحثی دربارۀ علم

یادداشت مترجمان: کوستاس اکسلوس، فیلسوف یونانی- فرانسوی و از مهم‌ترین فیلسوفان بعد از جنگ در فرانسه، در گفت‌وگو با ژان بلاک، فیلسوف و فیلولوگ فرانسوی، ‏به علم و فناوری و علوم انسانی و زبان ویژۀ دانشگاهیان می‌پردازند، به جایگاه انسان که در عصر فناوری مانند یک عدد پدیدار شده و تهدیدهایی که علم به‌واسطۀ توسعۀ فناوری متوجه زندگی انسان‌ها کرده است، و از تبدیل علم به پژوهش، تقدم فناوری بر علم، جنبۀ انسانیِ علوم، جنبۀ شعری دانش، از نسبت فضای خشک و عاری از احساس علم و فضای آتشین و پر از احساسِ شعر سخن می‌گویند، و نیز از «تفکر آینده، تفکری که از هم‌الآن توانسته است راهش را در حال حاضر ما باز کند و جرئت خواهد کرد تمامی دستاورهای علمی را هم به پرسش گیرد». این گفت‌وگو در ششم اوت ۱۹۵۷ در مجموعه برنامۀ رادیویی «مسائل و عملکردهای علم مدرن در فرانسه» انجام ‏شد.