مترجم: صالح نجفی
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در facebook

دل را دلایلی هست که عقل را از آن‌ها خبر نیست

مترجم: صالح نجفی
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در whatsapp
اگر توهم‌های مربوط به هوش مصنوعی رفع نشوند هیچ بعید نیست در دنیای آینده با رایانه‌ها تصمیم‌های سرنوشت‌ساز نظامی بگیرند و آثار جانبی توسعه نظامی بدون برنامه‌ریزی قبلی مثل سیل زندگی غیرنظامیان را در خود غرق کند یا صدها میلیون دلار بر تعقیب امیدهایی واهی تلف شوند.
طرح: entrepreneur

در اوایل دهه ۱۹۶۰ که تدریس فلسفه را در ام‌آی‌تی آغاز کردم، هرگز رایانه واقعی ندیده بودم، هرچند در کتاب‌های علمی‌تخیلی درباره ربات‌ها خوانده بودم. غافلگیر شدم وقتی کوشیدم برای دانشجویانم راجع به نظریه‌پردازی‌های فیلسوفان گوناگون از افلاطون تا کانت و راسل درباره نحوه عمل احتمالی ادراک و فاهمه و معنا توضیح دهم، دانشجویانم گفتند به‌لطف پیشرفت رایانه‌های دیجیتالی دوره کیا بیای این قسم فلسفه به سر رسیده است. دانشجویان با اطمینان به من گفتند، آن سوی خیابان، پروژه رباتیکی که به‌سرپرستی ماروین مینسکی جریان دارد در یک برنامه تحقیقاتی بی‌سابقه‌ که هدفش برنامه‌ریزی یک ماشین است پیشرفت خوبی داشته، ماشینی که قادر به ادراک و فهم و حتی هماهنگ‌کردن ادراک و فاهمه با حرکت است. به‌زعم دانشجویانم، آن پروژه به‌راستی در حال پیشرفت بود. چنان می‌نمود که فیلسوفان دوهزار سال وقت خود را تلف کرده بودند و سرانجام عرصه را به محققانی جدی واگذار کرده بودند.

چنین اخباری سرگیجه‌آور و نگران‌کننده بود. از طرفی، من به‌هیج‌وجه فیلسوفی سنتی نبودم. می‌دانستم که فیلسوفان از زمان سقراط و افلاطون همواره کوشیده بودند تعریف‌ها و نسبت‌هایی منطقی بیابند که زیربنای ادراک و فاهمه بشر را شکل می‌دهند. و می‌دانستم که در این راه به توفیق چشمگیری دست‌ نیافته بودند و با این‌همه همچنان اصرار داشتند که چنین قواعدی باید در ذهن در کار باشند. می‌دانستم که تامس هابز حول و حوش سال ۱۶۰۰ گفته بود استدلال‌کردن در واقع چیزی نیست جز به‌حساب‌آوردن و برآوردکردن بسته‌های ادراکی (parcels) ــ چیزی که دانشجویان من در ام‌آی‌تی دیگر محاسبه بیت‌ها می‌نامیدند: واحدهای اندازه‌گیری خبر در نظریه اطلاعات.

 

خواننده گرامی، ادامه مطلب را با اشتراک دیجیتال «بازخورد» بخوانید.

اشتراک یک‌ماهه

یک ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱ روز رایگان

۴۰

هزارتومان

اشتراک سه‌ماهه

سه ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۵ روز رایگان

۱۰۰

هزارتومان

اشتراک شش‌ماهه

شش ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱۰ روز رایگان

۱۸۰

هزارتومان

اشتراک یک‌ساله

یک سال دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱۵ روز رایگان

۲۹۰

هزارتومان

error: محتوای وب‌سایت «بازخورد» دربرابر کپی محافظت شده است