واژه‌ها و جملات آن‌قدر درهم‌ریخته، مختصر و گنگ است که هر تازه‌واردی را به شک می‌اندازد به کدام سرزمین پرتاب شده. چند ساعت تجربه حضور در گروه‌های مجازی نوجوان‌ها و گوش‌سپردن به مکالمات عجیب و غریب‌شان شاید حتی این سوال را به ذهن بیاورد که آیا این زبان، گویش نسل آینده خواهد بود؟
گذشته از فحاشی‌های فراوانی که احتمالا در مکالمات شفاهی نوجوانان در کوچه و خیابان زیاد به گوش می‌رسد، گفت‌و‌گوی همین گروه‌ها در فضای مجازی شکلی بسیار عجیب‌وغریب‌تری به خود می‌گیرد. مکالماتی که معمولا خالی از جمله‌های طولانی است و در آن، کلمات نه با املای معمول‌شان بلکه با املایی ابداعی و زاییده همین گروه‌ها نوشته شده و اغلب چنان خلاصه و تغییرشکل‌یافته است که در مخیله نمی‌گنجد که مثلا واژه «رع» یا «اصل» چه معنایی می‌تواند داشته باشد.
خواننده گرامی
ادامه مطلب را می‌توانید با اشتراک دیجیتال «بازخورد» بخوانید.
با اشتراک دیجیتال:
ـــ به محتوای مطالب شماره جاری دسترسی دارید.
ـــ آرشیو کامل شماره‌های شش سال گذشته مجله در اختیارتان است.
ـــ مطالب ویژه وب‌سایت را می‌خوانید.
گزینه‌های اشتراک را در ادامه همین صفحه ببینید
