در شماره پیشین «بازخورد» مطلبی منتشر شد با عنوان «فوتبال: از سحر سکوها تا جعبه جادویی» که نگاهی داشت به تفاوتهای تماشای فوتبال از استادیوم با تلوزیون. شاپور اعتماد در بازخورد این مطلب، یادداشتی از نوآم چامسکی، زبانشناس آمریکایی، ترجمه و به خوانندگان پیشنهاد کرده است. در نقطه مقابل مطلب شماره قبل، در این یادداشت نقش ورزش، خاصه ورزش قهرمانی و حرفهای، در جامعه و همچنین نقش آن در دورکردن مردم از سیاست و دقیقتر، در غیرسیاسی کردن مردم برجسته شده است که به نظر میرسد برخلاف تصور متعارف مردم نقش بسیار پررنگی داشته باشد. یادداشت حاضر کاملا از بیرون به پدیده ورزش حرفهای نگاه میکند و به توجه عظیمی میپردازد که این ورزشها به خود جلب میکنند.