هم مدیر، هم روزنامه‌نگار

مصاحبه با مارتی بارون سردبیر تازه‌بازنشسته واشنگتن پست
مترجم: ساعد یزدانجو
واشنگتن پست سردبیری مارتی بارون
عکس: واشنگتن پست

مارتی بارون، سردبیر [سابق] روزنامه واشنگتن پست در 26 ژانویه 2021 اعلام کرد آخر فوریه بازنشسته خواهد شد. بارون شصت‌وشش‌ساله در سال 2013 با سابقه‌ای که در روزنامه‌نگاری داشت، ازجمله خدمات‌اش در میامی هرالد و بوستون گلوب، به واشنگتن پست آمد. زیر نظر او در بوستون گلوب گزارش‌هایی بی‌سابقه و به‌اصطلاح خط‌شکن از ماجرای سوءاستفاده جنسی در کلیسای کاتولیک منتشر شد. کمتر از یک سال پس از شروع به کار بارون در واشنگتن پست، جف بزوس، بنیان‌گذار شرکت «آمازون»، روزنامه را خرید و سرمایه‌گذاری چشمگیری در آن کرد. واشنگتن پست تحت رهبری بارون مطالب بسیاری درباره تخلفات دولت ترامپ تهیه کرد و اسناد افغانستان1 را منتشر کرد. بارون گاه‌وبی‌گاه با نیروهای خود درگیر می‌شد، خصوصاً به‌خاطر استفاده آن‌ها از رسانه‌های اجتماعی. وسلی لاوری، خبرنگار واشنگتن پست، بعد از هشدار بارون که به او گفته بود توییت‌هایش درباره نژاد و سیاست و سایر موضوعات مغایر با خط‌مشی رسانه‌های اجتماعی روزنامه است، واشنگتن پست را ترک کرد. فلیسیا سونمز، از دیگر خبرنگاران روزنامه، به‌دلیل توییت‌کردن مطلبی درباره ادعای تجاوز جنسی کوبی برایانت بسکتبالیست، پس از مرگ او، از کار معلق شد، البته بعداً به سر کار خود برگشت. اواخر ژانویه 2021، [پیش از بازنشستگی رسمی بارون] با او درباره دوران فعالیتش در واشنگتن پست تلفنی مصاحبه کردم. در طول گفتگویمان از برخی حرف‌وحدیث‌هایی گفتیم که در دوران تصدی او پیش آمد، از نحوه پوشش خبری جف بزوس در روزنامه، و اینکه بارون در زمان حضور در واشنگتن پست دنبال چه بود.

خواننده گرامی
ادامه مطلب را می‌توانید با اشتراک دیجیتال «بازخورد» بخوانید.

با اشتراک دیجیتال:
ـــ به محتوای مطالب شماره جاری دسترسی دارید.
ـــ آرشیو کامل شماره‌های شش سال گذشته مجله در اختیارتان است.
ـــ مطالب ویژه وب‌سایت را می‌خوانید.

گزینه‌های اشتراک را در ادامه همین صفحه ببینید


اشتراک یک‌ماهه

یک ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱ روز رایگان

۵۰

هزارتومان

اشتراک سه‌ماهه

سه ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۵ روز رایگان

۱۲۵

هزارتومان

اشتراک شش‌ماهه

شش ماه دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱۰ روز رایگان

۲۲۵

هزارتومان

اشتراک یک‌ساله

یک سال دسترسی به تمامی مطالب وب‌سایت + ۱۵ روز رایگان

۳۶۰

هزارتومان